Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti j'atendrai bonement / en lonc espoir, / car il n'est riens que je vousisse tant / con son vouloir / faire par tout sanz acheson trouver, / et el seüst mon cuer et mon penser; / que par ce cuit que j'avroie merci.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
EXSPECTARE	atendre	atendrai	proprio		I - Amante
BONUS	bon	bonement	proprio		I - Amante
COR	cuer	cuer	traslato		I - Amante
SPES	espoir	espoir	proprio		I - Amante
COGITARE	penser	penser	proprio		I - Amante
SCIENTIA	savoir	seüst	proprio		A - Amato/amata
VELLE	voloir	voloir	proprio		A - Amante
VELLE	voloir	vousisse	proprio		I - Amante

Commento:

L'amante permane in attesa speranzosa e del tutto disposto a fare il volere di colei che ama, convinto che se ella conoscesse il suo sentimento (la consueta endiadi mon cuer et mon penser, spesso usata per esprimere la medesima idea: cfr. ad es. RS 2126, v. 22) non potrebbe negargli la sua misericordia.