Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Cela del mon qued eu plus volh, / e mais l'am de cor e de fe, / au de joi mos dihz e·ls acolh / e mos precs escout' e rete. / E s'om ja per ben amar mor, / eu en morrai, qu'ins en mo cor / li port amor tan fin' e natural

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
DOMUS	aculhir	acolh	traslato		A - Amato/amata
AMOR	amar	am	proprio		I - Amante
AMOR	amor	amor	proprio		I - Amante
AUDIRE	auzir	au	proprio		A - Amato/amata
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
DICERE	dich	dihz	proprio		I - Amante I - Poeta
AUDIRE	escoltar	escout'	proprio		A - Amato/amata
FIDES	fe	fe	proprio		I - Amante
PERFECTUS	fin	fin'	proprio		I - Amante
GAUDIUM	joi(a)	joi	proprio		A - Amato/amata
MORS	morir	morrai	traslato		I - Amante
PERFECTUS	natural	natural	proprio		I - Amante
SACRA	prec	precs	traslato		I - Amante
VELLE	voler	volh	proprio		I - Amante

Commento:

La metaforica morte per amore (vv. 13-14) - pare dire qui Bernart, rettificando altre proprie formulazioni - non dipende necessariamente da un'esperienza amorosa tormentata o fallimentare, ma è del tutto consustanziale alla fin'amor (in questa cobla l'amata è rappresentata come ben disposta nei confronti del suo spasimante).