Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini

ChrÃ©tien de Troyes
Erec et Enide
vv. 4306-4314

An une forest antrÃ© sont, / jusque vers prime ne finerent. / Par la forest tant cheminerent, / qu'il oÃ¯rent crÃ¯er mout loing / une pucele a grant besoing. / Erec a antandu le cri; / bien aparÃ§ut, quant il l'oÃ¯, / que la voiz de dolor estoit / et de secors mestier avoit.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Identità/alterità
VOCARE	crÃ¯er	crÃ¯er	proprio	I - Donna
VOCARE	cri	cri	proprio	I - Donna
DOLOR	dolor	dolor	proprio	I - Donna
VOCARE	voiz	voiz	proprio	I - Donna

Commento:

Erec ode nella foresta una grido d'aiuto.