Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.31, Non es meravelha s'eu chan
vv. 41-46
Cant eu la vei, be m'es parven / als olhs, al vis, a la color, / car aissi tremble de paor / com fa la folha contra·l ven. / Non ai de sen per un efan, / aissi sui d'amor entrepres


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoramorproprioI - Amante
COLORcolorcolorproprioI - Amante
IUVENISenfanefantraslatoI - Amante
CAPEREprendreentreprestraslatoI - Amante
ARBORfolhafolhatraslatoI - Amante
OCULUSolholhsproprioI - Amante
METUSpaorpaorproprioI - Amante
SAPIENTIAsensenproprio–I - Amante
METUStremblartrembleproprioI - Amante
VIDEREvezerveiproprioI - Amante
VENTUSvenventraslatoA - Amato/amata
VULTUSvisvisproprioI - Amante




Commento:

Effetti psicosomatici della vista dell'amata sull'amante, ridotto dall'amore alla condizione di efan.