Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Endroit de moi vueil je que tuit amant / aient grant bien, quant je plus n'i puis prendre. // Amors m'a fet grant bien enjusqu'ici, / qu'ele m'a fet amer sanz vilanie / la plus tres bele et la meilleur ausi, / au mien cuidier, qui onques fust choisie. / Amors le veut et ma dame m'en prie / que je m'en parte, et je mult l'en merci.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amant	amant	proprio		A - Amante
AMOR	amer	amer	proprio		I - Amante
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
BONUS	bien	bien	proprio		A - Amante I - Amante A - Amore
COGITARE	cuidier	cuidier	proprio		I - Amante
MULIER	dame	dame	proprio		A - Amato/amata
BONUS	bon	meilleur	proprio		A - Amato/amata
ABIRE	partir	parte	proprio		I - Amante
POTIRI	prendre	prendre	traslato	–	I - Amante
POSSE	pöoir	puis	proprio	–	I - Amante
PULCHER	bel	tres bele	proprio		A - Amato/amata
VELLE	voloir	veut	proprio		A - Amore
RUS	vilenie	vilanie	proprio	–	I - Amante

Commento:

Prosegue dalle stanze precedenti (cfr. in part. vv. 1-3 e 14) il discorso sulla 'benevola' desistenza dell'amante. Amore e l'amata vogliono che questi si separi da loro (vv. 21-22): il bene cui non può più ambire, egli lo lascia a tutti gli altri amanti (vv. 15-16).