Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Et quant Cinchins Chan oï la grant vilenie qe le Prestre Johan li mande, il en a si le cuer enflé qe pou qe ne li creve dedenz son ventre, car je voç di qu'il estoit home de trop grand seingnorie. Il parole a chief de piece et dit si haut que tuit celz qe entor lui estoient ‹l'oïrent› qu'il ne vuelt jamés tinir la segnorie, se la grant vilanie que le Prester Joan li mande, se il ne le hi veint plus chieremant qe jamés fuisse vendue villanie a home, et dit qu'il convint qe porchainemant il li moustre se il est son sers.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
RUS	vilenie	vilanie	proprio		A - Cavaliere
RUS	vilenie	vilenie	proprio		A - Cavaliere
RUS	vilenie	villanie	proprio		A - Cavaliere

Commento:

Nella narrazione del Devisement, che evidentemente accoglie il punto di vista dei Tartari, Cinghis Khan è depositario di valori cavallereschi, il Prete Gianni è la negazione della chevalerie.