Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Conon de Béthune
RS. 1420, 895, Tant ai amé c'or me convient haïr

vv. 11-13
Mais bien se doit belle dame garder / k'ele ne m'aint pour traïr, / k'ele feroit ke fole et ke vilaine


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORameraintproprioA - Amato/amata
PULCHERbelbelleproprioA - Amato/amata
MULIERdamedameproprioA - Amato/amata
INSANUSfolfoletraslatoA - Amato/amata
PRODEREtraïrtraïr traslatoA - Amato/amata
RUSvilainvilainetraslatoA - Amato/amata