Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
BONUS | bon | bo | proprio | I - Poeta | |
AUDIRE | entendre | enten | proprio | A - Pubblico | |
LAUS | lauzar | m'en lau | proprio | I - Poeta | |
VERBUM | mot | motz | proprio | I - Poeta | |
MUSICA | son | son | proprio | I - Poeta | |
VIRTUS | valen | valens | proprio | I - Poeta | |
CANERE | vers | vers | proprio | I - Poeta |
L'ultima strofa prima delle due tornadas (vv. 43-50) è riservata a considerazioni metapoetiche (per cui cfr. la prima di BdT 183.2). Ciò fa sorgere il dubbio che l'intero componimento sia da intendere come una sorta di ensenhamen rivolto a "poeti in erba" (come pare suggerire ad es. Canettieri: https://paolocanettieri.wordpress.com/article/guglielmo-ix-vers/).