Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Ben vueill que sapchon li pluzor / d'un vers, si es de bona color / qu'ieu ai trat de bon obrador; / qu'ieu port d'aicel mester la flor, / et es vertatz, / e puesc en trair lo vers auctor, / quant er lasatz.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
FLOS	flor	flor	traslato		I - Amante I - Poeta
ARS	mestier	mester	proprio		I - Amante I - Poeta
OPUS	obrador	obrador	proprio		I - Poeta
GENS	pluzor	pluzor	proprio		A - Pubblico
CANERE	vers	vers	proprio		I - Poeta

Commento:

L'esordio metapoetico esprime l'eccellenza dell'io-autore, cui corrisponde - come si vedrà nel prosieguo del testo - quella dell'io-amante. In questo senso, non è abusivo considerare retrospettivamente ambivalente il "mestiere" in cui il conte di Poitiers sostiene di primeggiare (qui e ai vv. 23 e 39): quello di poeta, certo, ma anche quello di amatore (per la profonda embricazione dei due livelli in questo componimento cfr. GAUNT 2006, pp. 92-94).