Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Del major tort qu'eu anc lh'agues, / vos dirai, si·us voletz, lo ver: / amara la, s'a leis plagues, / e servira·lh de mo poder.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amar	amara	proprio		I - Amante
DICERE	dire	dirai	proprio		I - Amante I - Poeta
PLACERE	plazer	plagues	proprio	–	A - Amato/amata
POSSE	poder	poder	proprio		I - Amante
SERVUS	servir	servira	traslato		I - Amante
INIURIA	tort	tort	proprio	–	I - Amante
VERUS	ver	ver	proprio		I - Amante I - Poeta
VELLE	voler	voletz	proprio		A - Pubblico

Commento:

Bernart de Ventadorn si rivolge talvolta direttamente al pubblico, soprattutto - come qui - nei settori più argomentativi del proprio discorso amoroso.