Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
La tierce cose, si est la penitance: li geüners, li veillers, li orisons, les aumosnes faire, e totes iceles coses que li prestres encarge au peceor par non de penitance
Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
DONUM | aumosne | aumosnes | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
ABSTINENTIA | jeüneör | geüners | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
SACRA | oraison | orisons | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
PECCATUM | pecheör | peceor | proprio | | A - Peccatore
|
PAENITERE | penitence | penitance | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
ECCLESIA | prestre | prestres | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
SACRA | veilleör | veillers | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|