Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Dieus, que fetz tot quant ve ni vai / e formet sest'amor de lonh, / mi don poder, que cor ieu n'ai, / qu'ieu veia sest'amor de lonh

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	amor	traslato		A - Amato/amata
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
SPATIUM	long	lonh	proprio		A - Amato/amata
VIDERE	vezer	veia	proprio		I - Amante

Commento:

Quella che ai vv. 29-30 è presentata come una concreta opportunità nel futuro - la visione dell'amata permessa da Dio - diventa qui un auspicio espresso sotto forma di preghiera. 

Al v. 38 PERUGI 1978 propone que eu cor ai, immediatamente seguito da un altro que eu dialefico al v. 39 que eu veia s’amor de lonh.