Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini Je di que droiz est antreset / que ceste l'enor del cerf et. / Et vos, seignor, qu'an volez dire? / Poez i vos rien contredire? / Se nus i viaut metre defanse, / si die or androit ce qu'il panse. / Je sui rois, ne doi pas mantir, / ne vilenie consantir, / ne fausseté ne desmesure: / reison doi garder et droiture. / Ce apartient a leal roi / que il doit maintenir la loi, / verité et foi et justise. / Je ne voudroie an nule guise / feire desleauté ne tort, / ne plus au foible que au fort. / N'est droiz que nus de moi se plaingne / ne je ne vuel pas que remaingne / la costume ne li usages, / que siaut maintenir mes lignages. / De ce vos devroit il peser, / se je vos voloie alever / autres costumes, autres lois, / que ne tint mes pere, li rois. / L'usage Pandragon, mon pere, / qui fu droiz rois et anperere, / doi je garder et maintenir, / que que il m'an doie avenir. / Or me dites toz voz talanz! / De voir dire ne soit nus lanz, / se ceste n'est de ma meison / la plus bele, et doit par reison / le beisier del blanc cerf avoir: / la verité an vuel savoir." / Tuit s'escrïent a une voiz: / "Sire, par Deu et par sa croiz! / Bien la poez beisier par droit; / que c'est la plus bele que soit"

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
OSCULUM	baisier	beisier	proprio		I - Corte I - Donna I - Sovrano/sovrana
DICERE	contredire	contredire	proprio		I - Corte I - Nobile
IUS	defense	defanse	proprio		I - Corte I - Nobile
IUS	droiture	droiture	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
IUS	droit	droiz	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
FIDES	leäl	leal	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
LEX	loi	loi	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
DOMUS	maison	meison	proprio		I - Corte I - Donna
UNUS	une	une	proprio		I - Corte I - Nobile
MOS	usage	usage	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana

Commento:

Si tratta d'un'allocuzione d'Artù alla sua baronia; il re rivendica, su un piano di stretta legittimità giuridica, la coutume del cervo bianco (e pertanto il bacio ad Enide). La corte unanime acconsente.