Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Per aquesta fri e tremble, / quar de tam bon'amor l'am; / qu'anc no cug qu'en nasques semble / en semblan del gran linh N'Adam.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amar	am	proprio		I - Amante
AMOR	amor	amor	proprio		I - Amante
FRIGUS	frezir	fri	proprio		I - Amante
VULTUS	semblan	semblan	proprio		A - Amato/amata
METUS	tremblar	tremble	proprio		I - Amante

Topos:Sopravanzamento






Commento:

Il primo uomo, qui estemporaneamente evocato in funzione dell'iperbole che occupa i vv. 33-34 (il senso è: 'nessuna fu mai bella come lei'), è una presenza assai rara nella poesia trobadorica del XII secolo: se si eccettuano i componimenti di ispirazione religiosa, ne ricorre il nome soltanto una volta in Raimbaut d'Aurenga (BdT  389.15, v. 50), una in Guillem de Cabestanh (BdT 213.3, v. 5) e una nella sestina di Arnaut Daniel (BdT 29.14, v. 26).