Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Tant ai amé c'or me convient haïr / et si ne quier mais amer, / s'en tel lieu n'est c'on ne saice traïr / ne dechevoir ne fausser.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amer	ai amé	proprio		I - Amante
FALSUS	decevoir	dechevoir	proprio		A - Amato/amata
FALSUS	fausser	fausser	proprio		A - Amato/amata
ODI	haïr	haïr	proprio		I - Amante
SPATIUM	lieu	lieu	traslato		A - Donna
QUAERERE	querre	quier	proprio		I - Amante
PRODERE	traïr	traïr	traslato		A - Amato/amata

Commento:

L'amante, dopo lungo amore vano, afferma di non potere ora che 'odiare': potrà infatti amare soltanto un'altra donna (metaforicamente: lieu), che sia incapace di falsità e tradimento.