Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti se alcun torto mi vedete, / ponete mente a voi, / che bella piui per orgoglio siete; / che ben sapete / c'orgoglio non è gioia, m'a voi convene / e tutto quanto veggio a voi sta bene.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
PULCHER	bello	bella	proprio		A - Amato/amata
GAUDIUM	gioia	gioia	proprio	–	A - Amato/amata
SUPERBUS	orgoglio	orgoglio	proprio		A - Amato/amata
SCIENTIA	sapere	sapete	proprio		A - Amato/amata
INIURIA	torto	torto	proprio		I - Amante A - Amato/amata
VIDERE	vedere	veggio	proprio		I - Amante

Commento:

"... la donna potrà perdonare qualche errore, poiché anche in lei c'è un torto: l'ovvio orgoglio, che però a differenza di Ben m'è venuto prima cordoglienza (in part. vv. 31-32) qui è perdonabile, anzi rende l'amata ancora più bella, lei già così somma di bellezze (v. 45)" (ed. Antonelli, p. 261).