Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guido Guinizzelli
Donna, l'amor mi sforza

vv. 13-14
Nave ch'esce di porto / con vento dolce e piano, / fra mar giunge in altura; / poi vèn lo tempo torto, / tempesta e grande afano / li aduce la ventura; / allor si sforza molto / como possa campare, / che non perisca in mare: / così l'amor m'à colto / e di bon loco tolto / e miso a tempestare


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AFFLICTIOaffannoafanoproprioI - Amante
MAREalturaalturatraslatoI - Amante
AMORamoreamorproprioI - Amante
MAREmaremartraslatoI - Amante
MAREmaremaretraslatoI - Amante
MAREnavenavetraslatoI - Amante
VISsforzaresforzatraslatoI - Amante
PROCELLAtempestatempestatraslatoI - Amante
PROCELLAtempestaretempestaretraslatoI - Amante




Topos:Metafore nautiche