Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Assai mi son mostrato / a voi, donna spietata, / com'eo so' innamorato, / ma crëio ch'e' dispiaceria voi pinto. / Poi c'a me solo, lasso, / cotal ventura è data, / perché no mi 'nde lasso? / Non posso, di tal guisa Amor m'à vinto.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amore	Amor	traslato		A - Amore
DISPLICERE	dispiacere	dispiaceria	proprio		A - Amato/amata
MULIER	donna	donna	proprio		A - Amato/amata
AMOR	innamorato	innamorato	proprio		I - Amante
POSSE	potere	posso	proprio	–	I - Amante
UNUS	solo	solo	proprio		I - Amante
FERUS	dispietato	spietata	proprio		A - Amato/amata
FATUM	ventura	ventura	proprio		I - Amante
SUPERARE	vincere	vinto	traslato		A - Amore

Commento:

Nell'ultima stanza l'amante ribadisce, da una parte, l'inutilità di mostrare il proprio sentimento a un'amata isdegnosa, dall'altra l'impossibilità, ciò malgrado, di abbandonare il servitium amoris, presentato come una fatale necessità toccata in sorte (cotal ventura) a lui solo.