Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guido Guinizzelli
Donna, l'amor mi sforza

vv. 55-60
O signor Geso Cristo, / fu' i' però sol nato / di stare innamorato? / Poi madonna l'à visto, / megli'è che mora in quisto: / forse n'avrà peccato.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORinnamoratoinnamoratoproprioI - Amante
MULIERmadonnamadonnaproprioA - Amato/amata
MORSmoriremoratraslatoI - Amante
IMPERIUMsignoresignortraslatoA - Dio
UNUSsolosoloproprioI - Amante




Commento:

Chiusura allocutiva, a mo' di congedo (in Al cor gentile rempaira sempre amore il ruolo dell'amata e di Dio nel discorso è invertito: l'allocuzione è alla prima, mentre il secondo compare in terza persona).