Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta
Anonimo
Chanson de Roland

vv. 337-341
“Sire," dist Guenes “dunez mei le cungiéd: / quant aler dei, n'i ai plus que targer.” / Ço dist li reis: “Al Jhesu e al mien!” / De sa main destre l'ad asols e seignet; / Puis li livrat le bastun e le bref.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
IGNOSCEREassoudread asolsproprioI - Cristiano/cristiana
I - Sovrano/sovrana
SUPELLEXbastonbastunproprioI - Sovrano/sovrana
DEXTERdestredestreproprioI - Sovrano/sovrana
MANUSmainmainproprioI - Sovrano/sovrana
IMPERIUMroireisproprioI - Sovrano/sovrana
SACRAseignierseignétproprioI - Cristiano/cristiana
I - Sovrano/sovrana
IMPERIUMseignorsireproprioI - Sovrano/sovrana




Commento:

Partenza di Gano per l'ambasceria presso Marsilio. Cerimonia del congedo.