Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Or avint que a les .M.C.LXXXVII. anz les Tartars font un lor roi que avoit a nom en lor lengajes Cinghis Can. Cestui fui home de grant valor et de grant senz et de grant proesse; et si voç di que quant cestui fu esleu a rois, tuit les Tartars do monde que por celes estranges contree estoient espandu s'en vindrent a lui et le tenoient a singneur. Et cestui Cinghis Can mantenoit la seingnorie bien et francement

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
BONUS	bien	bien	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana I - Sovrano/sovrana
NOBILIS	franchement	francement	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana I - Sovrano/sovrana
VIRTUS	pröece	proesse	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana I - Sovrano/sovrana
IMPERIUM	seignorie	seingnorie	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana I - Sovrano/sovrana
SAPIENTIA	sens	senz	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana I - Sovrano/sovrana
VIRTUS	valor	valor	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana I - Sovrano/sovrana

Commento:

La lode dei sovrani tartari comincia con Cinghis Khan, la cui figura è icasticamente descritta attraverso una rassegna di attributi caratteristici della chevalerie occidentale (in particolare valor, proesse, francement), che nell'insieme definiscono in assoluto l'identità del regnante virtuoso.