Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa
Marco Polo
Devisement dou monde

F 1 2
...mesire Nicolao Pol, que pere messire March estoit, et messiere Mafeu Pol, que frere mesere Nicolau estoit, cesti deus freres estoient en la cité de Gostantinople, qui i estoient alés de Venese con leur me‹r›chandie; nobli et sajes et porveant estoient san faille


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
NOBILISnoblenobliproprioI - Autore-personaggio
SAPIENTIAsagesajesproprioI - Autore-personaggio




Commento:

Nel contesto della laudatio, gli attributi che tipicamente delineano l'identità dell'autore-personaggio (nobiltà, saggezza) si estendono ai parenti compagni d'avventura: "nobli et sajes et porveant".