Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Giovanni Strinna
Maurice de Sully
Sermons

sermo 14, rr. 86-90
Trespassom de malvaistié en saintée, d'orguel en humilité, de haine en carité, de luxure en neteé, d'avarisse en largece. Trespassom de mal en bien, e de bien en miels, e entendons en Diu amer e en lui servir e en la glorie pardurable conquerre.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORameramerproprioI - Cristiano/cristiana
PECCATUMavariceavarisseproprioA - Peccatore
BONUSbienbienproprioI - Cristiano/cristiana
CARITAScharitécaritéproprioI - Cristiano/cristiana
CAPEREconquerreconquerreproprioI - Cristiano/cristiana
GLORIAgloireglorieproprioI - Cristiano/cristiana
I - Dio
ODIhaïnehaineproprioA - Peccatore
HUMILISumelitéhumilitéproprioI - Cristiano/cristiana
LARGUSlargecelargeceproprioI - Cristiano/cristiana
PECCATUMluxureluxureproprioA - Peccatore
MALUSmalmalproprioA - Peccatore
MALUSmauvaistiémalvaistiéproprioA - Peccatore
MUNDUS 2netëéneteéproprioI - Cristiano/cristiana
SUPERBUSorgueilorguelproprioA - Peccatore
SANCTUSsaintésaintéeproprioI - Cristiano/cristiana
SERVUSservirservirproprioI - Cristiano/cristiana