Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti d'Amors ne sai nule issue, / ne ja nus ne la me die. / Müer puet en ceste mue / ma plume tote ma vie : / mes cuers n'i müerat mie ; / s'ai en celi m'atendue / que je dout que ne m'ocie : / ne por ceu cuers ne remue

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
EXSPECTARE	atendue	atendue	proprio		I - Amante
COR	cuer	cuers	traslato		I - Amante
METUS	doter	dout	proprio		I - Amante
ABIRE	issue	issue	traslato	–	A - Amore
MUTARE	müer	müerat	proprio	–	I - Amante
CARCER	mue	mue	traslato		A - Amore
AVIS	plume	plume	traslato		I - Amante
MUTARE	müer	remue	proprio	–	I - Amante
SCIENTIA	savoir	sai	proprio	–	I - Amante

Commento:

Per quanto le stagioni possano avvicendarsi (l'immagine è quella del rapace che muta il proprio piumaggio), il sentimento dell'amante rimarrà stabile. 

Mue è la muta della livrea animale, ma anche, per traslato, il luogo dove avviene tale muta, soprattutto per quanto riguarda i volatili, dunque spesso una gabbia: donde, per traslato, "luogo di custodia", "prigione" (cfr. ad es. la pisana Muda in cui sarà rinchiuso il Conte Ugolino: Inf. XXXIII).