Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti ieu la sai bona tot'aitau / ves son amic en greu logau : / per so·m sen trop soen marrir / quar no n'ai so qu'al cor m'aten

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amic	amic	proprio		I - Amante
BONUS	bon	bona	proprio		A - Amato/amata
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
EXSPECTARE	atendre	m'aten	proprio		I - Amante
TRISTIS	marrir	marrir	proprio		I - Amante
SCIENTIA	saber	sai	proprio		I - Amante

Commento:

L'amante conosce la benevolenza dell'amata nei confronti del suo amic in difficoltà, donde la frustrazione - a quanto pare - per la distanza che gli impedisce di goderne.