| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
|---|---|---|---|---|---|
| COR | cuer | cuers | traslato | I - Amante | |
| COGITARE | cuidier | cuidier | proprio | I - Amante | |
| INSANUS | fol | fous | traslato | I - Amante | |
| SALUS | garir | guerir | traslato | – | I - Amante |
| MORS | morir | morir | traslato | I - Amante | |
| SAPIENTIA | sage | sages | traslato | – | I - Amante |
La saggezza dovrebbe suggerire all'amante la morte: il pensiero di poter guarire (dalla desperance d'amore che fa languir et doloir, v. 17) è pura follia.