Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Beatritz de Dia
Ab joi et ab joven m'apais, BdT 46.1

vv. 17-21
E dompna q'en bon pretz s'enten / deu ben pausar s'entendenssa / en un pro cavallier valen, / pois ill conois sa valenssa, / que l'aus amar a presenssa;


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamaramarproprioI - Amante
I - Donna
ANIMUSauzarausproprioI - Amante
I - Donna
BONUSbonbonproprioI - Amante
I - Donna
MILEScavaliercavallierproprioA - Amato/amata
I - Cavaliere
MULIERdomnadompnaproprioI - Amante
I - Donna
CUPEREentendensaentendenssaproprioI - Amante
I - Donna
PUBLICEprezensapresenssaproprioI - Amante
I - Donna
VIRTUSpretzpretzproprioI - Amante
I - Donna
VIRTUSproproproprioA - Amato/amata
I - Cavaliere
CUPEREentendres'entenproprioI - Amante
I - Donna
VIRTUSvalenvalenproprioA - Amato/amata
I - Cavaliere
VIRTUSvalensavalenssaproprioA - Amato/amata
I - Cavaliere




Commento:

La dama cortese deve scegliere come amante un cavaliere secondo il suo merito e non celare il proprio sentimento.