Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Mout i fetz Amors que pros, / car tan ric joi m'a pertraih. / Tot can m'avia forfaih, / val ben aquest guizerdos. / Aissi·l fenis ma rancura, / que sa valors e s'ayuda / m'es a tal cocha venguda: / totz sos tortz i adrechura.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
AUXILIUM	ajuda	ayuda	traslato		A - Amore
INIURIA	forfaire	forfaih	proprio		A - Amore
MERCES	gazardon	guizerdos	traslato		A - Amore
VIRTUS	pro	pros	traslato		A - Amore
QUERI	rancura	rancura	proprio		I - Amante
DIVES	ric	ric	traslato		I - Amante A - Amore
INIURIA	tort	tortz	traslato		A - Amore
VIRTUS	valor	valors	traslato		A - Amore

Commento:

Il positivo intervento dell'amata descritto nella cobla precedente (vv. 19-22) rappresenta ipso facto un ribaltamento anche dell'atteggiamento di Amore, ora benevolo e generoso nei confronti dell'amante.