Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Je meïsmes a moi tence, / car reson / me dit que je faz enfance, / quant prison / tieng ou ne vaut raençon; / si ai mestier d'alejance.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
LEVIS	alejance	alejance	traslato	–	I - Amante
IUVENIS	enfance	enfance	proprio		I - Amante
CARCER	prison	prison	traslato		I - Amante
RATIO	raison	reson	traslato		I - Amante

Commento:

L'amante è dimidiato: reson e enfance sono due istanze contrapposte dell'io.

Tieng prison va inteso 'me ne sto in una prigione'.