Passi
responsabile della scheda:
Lorenzo Mainini
Erec mist son oste a reison, / qui sire estoit de la meison./ "Dites moi, biaus ostes" fet il, / "de tant povre robe et si vil / por qu'est vostre fille atornee, / qui tant par est bele et senee?" / "Biaus amis!", fet li vavassors, / "povretez fet mal as plusors / et autressi fet ele a moi. / Mout me poise, quant je la voi / atornee si povremant,/ ne n'ai pooir que je l'amant. / Tant ai esté toz jorz an guerre, / tote an ai perdue ma terre / et angagiée et vandue.
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| PULCHER | bel | bele | proprio | | I - Donna
|
| PERDERE | perdere | perdue | proprio | | A - Nobile
|
| GRAVIS | peser | poise | proprio | | I - Nobile
|
| PAUPER | povre | povre | proprio | | I - Donna
|
| PAUPER | povreté | povretez | proprio | | A - Corte
A - Nobile
|
| SAPIENTIA | sené | senne | proprio | | I - Donna
|
| SPATIUM | terre | terre | proprio | | I - Nobile
|
| DEDECUS | vil | vil | proprio | | I - Donna
|