Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Lo non-poter mi turba, / com'on che pinge e sturba, / e pure li dispiace / lo pingere che face, – e sé riprende, / che non fa per natura / la propïa pintura

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
IMAGO	pingere	pinge	traslato		I - Amante I - Poeta
IMAGO	pingere	pingere	traslato		I - Amante I - Poeta
IMAGO	pintura	pintura	traslato		I - Amante I - Poeta
POSSE	potere	poter	proprio	–	I - Amante I - Poeta

Commento:

La similitudine dell'amante (ma in questi vv. anche del poeta) con il pittore è ricorrente in Giacomo da Lentini e avrà grande successo, per sua influenza, nella poesia italiana del secondo Duecento (cfr. ad es. Guido Guinizzelli, Lo fin pregi' avanzato, vv. 18-sgg.)