Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti A pinger l'air son dato, / poi ch'a tal sono adutto: / lavoro e non acquisto. / Lasso, ch'eo li fui dato! / Amore a tal m'à dutto, / fra gli altri son più tristo

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
MERCES	acquistare	acquisto	traslato	–	I - Amante
ALIUS	altro	altri	proprio		A - Sodale
AMOR	amore	Amore	traslato		A - Amore
IMAGO	pingere	pinger	traslato		I - Amante
TRISTIS	triste	tristo	proprio		I - Amante

Commento:

Per pinger l'air, metafora (già evocata ai vv. precedenti) di azione inutile quant'altre mai, cfr. l'ed. Rossi, p. 22.