Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Je ne cuit pas que serpent / n'autre beste poigne plus / que fet Amors au desus; / trop par sont si coup pesant. / Plus tret souvent que Turs ne Arrabiz

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
MAHOMETANUS	arabi	Arrabiz	traslato		A - Amore
FERUS	beste	beste	traslato		A - Amore
VERBER	coup	coup	traslato		A - Amore
GRAVIS	peser	pesant	traslato		A - Amore
VERBER	poindre	poigne	traslato		A - Amore
FERUS	serpent	serpent	traslato		A - Amore
VERBER	traire	tret	traslato		A - Amore
MAHOMETANUS	turc	Turs	traslato		A - Amore

Commento:

Dopo le accuse all'amata, ora è la volta di Amore: in questa strofa - cobla discretamente capfinida rispetto alla precedente (cfr. beste de montaigne al v. 28, là però il riferimento è all'amante) - la personificazione del sentimento è paragonato, sempre per dimostrare la sua peggiore attitudine, dapprima a un serpente o ad altro animale che 'punga', poi a Turchi e Arabi, irriducibili in battaglia.