Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Non dole c'aggia doglia, / madonna, in voi amare, / anti mi fa allegrare / in voi pensare l'amorosa voglia: / con gioi par che m'acoglia / lo vostro innamorare, / e per dolce aspettare / veder mi pare ciò che mi s'orgoglia. / Ma d'una cosa mi cordoglio, / ch'eo non so in veritate / che voi sacciate lo ben ch'eo vi voglio: / a ciò mi doglio, / non posso dir di cento parti l'una / l'amor ch'eo porto a la vostra persona.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
DOMUS	accogliere	acoglia	traslato		A - Amato/amata
GAUDIUM	allegrare	allegrare	proprio		I - Amante
AMOR	amare	amare	proprio		I - Amante
AMOR	amore	amor	proprio		I - Amante
AMOR	amoroso	amorosa	proprio		A - Amato/amata
EXSPECTARE	aspettare	aspettare	proprio		I - Amante
QUERI	cordogliare	cordoglio	proprio		I - Amante
DICERE	dire	dir	proprio		I - Amante
DOLOR	doglia	doglia	traslato		I - Amante
QUERI	dolersi	doglio	traslato		I - Amante
DOLOR	dolere	dole	traslato	–	I - Amante
GAUDIUM	gioia	gioi	proprio		A - Amato/amata
AMOR	innamorare	innamorare	proprio		A - Amato/amata
MULIER	madonna	madonna	proprio		A - Amato/amata
IRA	orgogliare	orgoglia	proprio		A - Amato/amata
COGITARE	pensare	pensare	proprio		I - Amante
GENS	persona	persona	proprio		A - Amato/amata
POSSE	potere	posso	proprio	–	I - Amante
SCIENTIA	sapere	sacciate	proprio	–	A - Amato/amata
SCIENTIA	sapere	so	proprio	–	I - Amante
VIDERE	vedere	veder	proprio		I - Amante
VELLE	voglia	voglia	proprio		A - Amato/amata

Commento:

Il dolore sofferto del cuore dell'amante (cfr. v. 14) non dipende dalle pene d'amore di per sé (doglia in voi amare) bensì dal non sapere per certo se l'amata conosca la profondità del suo sentimento. La descrizione dell'atteggiamento dell'amata ai vv. 18-22 pare configurare un rapporto amoroso aperto all'unione tra i due.