Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Uno disïo d'amore sovente / mi ten la mente, / temer mi face e miso m'à in erranza: / non saccio s'io lo taccia o dica nente / di voi, più gente, / no vi dispiaccia, tant'ò in dubitanza. / Ca s'eo lo taccio vivo in penetenza, / ch'Amor mi 'ntenza / di ciò che pò avenire

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amore	amor	proprio		I - Amante
AMOR	amore	Amor	traslato		A - Amore
DICERE	dire	dica	proprio		I - Amante I - Poeta
CUPERE	desio	disïo	proprio		I - Amante
DISPLICERE	dispiacere	dispiaccia	proprio		A - Amato/amata
CURA	dubitanza	dubitanza	proprio		I - Amante
CURA	erranza	erranza	proprio		I - Amante
NOBILIS	gente	gente	proprio		A - Amato/amata
SPIRITUS	mente	mente	proprio		I - Amante
CERTAMEN	intenzare	ntenza	traslato		A - Amore
PAENITERE	penitenza	penetenza	traslato		I - Amante
SCIENTIA	sapere	saccio	proprio	–	I - Amante
SILENTIUM	tacere	taccia	proprio		I - Amante I - Poeta
SILENTIUM	tacere	taccio	proprio		I - Amante I - Poeta
METUS	temere	temer	proprio		I - Amante

Commento:

"Canzone sulla gelosia di chi ha avuto la ricompensa, il guiderdone, ma è costretto a partire (dunque un'altra variante sul tema della separazione e della lontananza ...) e per il timore delle conseguenze non sa se dichiarare la propria condizione di amante fortunato" (ed. Antonelli, p. 238).