Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
sainte Eglise prie de jor e de nuit par la bouce des provoires e par la bouce des sains eslis, que Diex nostre Sire delivre les peceors crestiens e les peceresses crestienes del diable qui est en els e regne par pecié
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| CHRISTIANUS | crestiien | crestienes | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| DIABOLUS | diable | diable | proprio | | A - Demonio
|
| ECCLESIA | eglise | eglise | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| PECCATUM | pecheör | peceors | proprio | | A - Peccatore
|
| PECCATUM | pechié | pecié | proprio | | A - Demonio
|
| SACRA | priier | prie | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| ECCLESIA | provoire | provoires | proprio | | I - Ecclesiastico
|
| IMPERIUM | regner | regne | proprio | | A - Demonio
|