Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Il est voir que en ceste ville de Canbalu est la secque dou Grant Sire et est establi en tel mainere qe l'en poet bien dir que le Grant ‹Sire› ait l'arquimie parfetement...

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
MAGIA	alquemie	arquimie	proprio		A - Meraviglioso A - Sovrano/sovrana
PERFECTUS	parfaitement	parfetement	proprio		A - Meraviglioso A - Sovrano/sovrana

Commento:

Non stupisce che Marco Polo, nell'introdurre il fenomeno della cartamoneta in uso presso i mongoli, ricorra - anche in chiave attualizzante - al concetto di arquimie: in effetti, agli occhi di un occidentale abituato alla moneta di metallo, la "meraviglia" della banconota risiede prioprio nella commutazione di materiale vile (escorses d'arbres) in valuta.

Agli attributi elogiativi di Khubilai si aggiunge dunque anche quello, meno scontato ma prestigioso quanto gli altri, di alchimista.