Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
Quar itotes iceles hores que Deus oste u paien u jui de sa mescreance, u crestien de son pechié, e il li done venir a voire repentance, e a voire confession, totes iceles hores enlumine Deus les avules e lor done grasie par coi il le reconoissent e facent les suen commandemens
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| CAECUS | avugle | avules | traslato | | A - Peccatore
|
| LEX | comandement | commandemens | proprio | | I - Dio
|
| PAENITERE | confessïon | confession | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| LUX | enluminer | enlumine | traslato | | I - Dio
|
| GRATIA | grace | grasie | proprio | | I - Dio
|
| IUDAEUS | juïf | jui | proprio | | A - Ebreo/ebrea
|
| VENERARI | mescreänce | mescreance | proprio | | A - Politeista
|
| PAGANUS | paien | paien | proprio | | A - Politeista
|
| PECCATUM | pechié | pechié | proprio | | A - Peccatore
|
| PAENITERE | repentance | repentance | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|