Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.9, Bel m'es can eu vei la brolha
vv. 9-11
Eu la volh can plus s'orgolha / vas me, mas oncas orgolh / n'ac vas lei


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
SUPERBUSorgolhorgolhproprio–I - Amante
SUPERBUSorgolharorgolhaproprioA - Amato/amata
VELLEvolervolhproprioI - Amante




Commento:

Il rim derivatiu (le parole-rima della stessa cobla sono etimologicamente collegate) è utilizzato da Bernart per rendere con insistenza la contrapposizione tra la sottomissione dell'amante e l'atteggiamento altero e capriccioso dell'amata.