Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.15, Chantars no pot gaire valer

vv. 46-49
aicel jorns me sembla nadaus / c'ab sos bels olhs espiritaus / m'esgarda; mas so fai tan len / c'us sols dias me dura cen!


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
PULCHERbelbelsproprioA - Amato/amata
SPIRITUSesperitalespiritausproprioA - Amato/amata
OCULUSolholhsproprioA - Amato/amata




Commento:

La gioia che trasmette all'amante lo sguardo dell'amata è tanto grande e rara (v. 48) da poter essere paragonata a quella della festa di Natale.