Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti 'n le nostre voglie / contrar' aire s'accoglie, / unde mi nasce un foco / lo qual s'astingue un poco / in lagrime ed in doglie

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
DOLOR	doglia	doglie	traslato		I - Amante
IGNIS	fuoco	foco	traslato		I - Amante
FLERE	lacrima	lagrime	proprio		I - Amante
NOS	nostro	nostre	proprio		I - Amante A - Amato/amata
VELLE	voglia	voglie	proprio		I - Amante A - Amato/amata

Commento:

In questa strofa è ripresa la metafora del fuoco d'amore già evocata nella prima.

L'aggettivo nostro non esprime qui un'identità di coppia, significando in accezione disgiuntiva "mio+vostro": le voglie dell'amante e quelle dell'amata sono quantomai lungi dall'essere comuni.