Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti no sai quoras la veirai / car trop son nostras terras lonh:

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
SPATIUM	long	lonh	proprio		I - Amante A - Amato/amata
NOS	nostre	nostras	proprio		I - Amante A - Amato/amata
SCIENTIA	saber	sai	proprio	–	I - Amante
SPATIUM	terra	terras	proprio		I - Amante A - Amato/amata
VIDERE	vezer	veirai	proprio	–	I - Amante

Commento:

Il motivo della (mancata/ipotetica/sublimata) visione dell'amata è topico nella produzione di Jaufre Rudel (cfr. ad es. BdT 262.3, vv. 7-9) e costituisce uno dei punti principali su cui si sviluppano i rapporti intertestuali con quella di Guglielmo IX (cfr. ZINK 2015, p. 132, anche per la bibliografia relativa).