Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
Molt a des nonveans en Sainte Eglise; estre les paiens, estre les juis qui sont essorbé par mescreance, ausi sont li malvais crestien que diables essorbe par malvaise vie
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| CHRISTIANUS | crestiien | crestien | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| ECCLESIA | eglise | eglise | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| CAECUS | essorber | essorbé | traslato | | A - Ebreo/ebrea
|
| CAECUS | essorber | essorbe | traslato | | A - Peccatore
|
| IUDAEUS | juïf | juis | proprio | | A - Ebreo/ebrea
|
| MALUS | mauvais | malvais | proprio | | A - Peccatore
|
| MALUS | mauvais | malvaise | proprio | | A - Peccatore
|
| VENERARI | mescreänce | mescreance | proprio | | A - Ebreo/ebrea
|
| CAECUS | nonveänt | nonveans | traslato | | A - Peccatore
|
| PAGANUS | paien | paiens | proprio | | A - Politeista
|