Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Dame, pour Dieu ne soie deceüz / de vos amer, que ne m'en puis retraire! / De touz amis sui li plus elleüz, / mès ne vos os descouvrir mon afaire. / Tant vous redout forment a corrocier / c'onques vers vous n'osai puis envoier, / que, se de vous eüsse en atendance / mauvès respons, morz fusse sanz doutance.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
MOS	afaire	afaire	traslato		I - Amante
AMOR	amer	amer	proprio		I - Amante
AMOR	ami	amis	proprio		I - Amante
IRA	corrocier	corrocier	proprio		A - Amato/amata
MULIER	dame	Dame	proprio		A - Amato/amata
FALSUS	decevoir	deceüz	proprio		I - Amante
OSTENTARE	descovrir	descouvrir	proprio	–	I - Amante
PERFECTUS	esleü	elleüz	proprio		I - Amante
MALUS	mauvais	mauvès	proprio		A - Amato/amata
MORS	morir	morz	traslato		I - Amante
ANIMUS	oser	os	proprio	–	I - Amante
POSSE	pöoir	puis	proprio	–	I - Amante
METUS	doter	redout	proprio		I - Amante
DICERE	respons	respons	proprio		A - Amato/amata
ABDICARE	retraire	retraire	proprio	–	I - Amante

Commento:

Consueta richiesta di benevolenza da parte dell'amante timoroso, malgrado il saluz da lei elargitogli (v. 3) e che lo ha colmato di gioia.