Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Les ‹jens› orent Maomet; il sunt mauvés jens et morturiés; il demorent mult en bevorie, car il boivent volunter, car il ont mout bon vin cuit

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
MALUS	mauvais	mauvés	proprio		A - Esotico A - Musulmano/musulmana A - Selvaggio
MORS	mordrier	morturiés	proprio		A - Esotico A - Musulmano/musulmana A - Selvaggio

Commento:

Marco Polo sottolinea qui la propensione alla violenza e all'ubriachezza che parrebbe caratteristica delle popolazioni tagike di fede mussulmana insediate sugli altopiani dell'Afghanistan orientale (sulla conversione all'Islam soltanto parziale di questi gruppi etnici cf. YULE 1903, I, p. 155 n. 3).

Un rilievo simile è in F 19 5 a proposito degli abitanti della Cilicia (Armenia Minore).