Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Anc non agui de me poder / ni no fui meus de l'or' en sai / que·m laisset en sos olhs vezer / en un miralh que mout me plai. / Miralhs, pus me mirei en te, / m'an mort li sospir de preon, / c'aissi·m perdei com perdet se / lo bels Narcisus en la fon.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
SUPELLEX	miralh	miralh	traslato		A - Amato/amata
VIDERE	mirar	mirei	proprio		I - Amante
MORS	morir	mort	traslato		I - Amante
OCULUS	olh	olhs	proprio		A - Amato/amata
PERDERE	perdre	perdei	traslato		I - Amante
POSSE	poder	poder	proprio	–	I - Amante
SPIRITUS	sospir	sospir	proprio		I - Amante
VIDERE	vezer	vezer	proprio		I - Amante

Commento:

Novello Narciso, l'amante si perde (in tutta l'ampiezza semantica del termine: 'si smarrisce', 'si dimentica di sé', 'trova la propria perdizione e la propria fine') guardando nello 'specchio' rappresentato dagli occhi di lei.