Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa De cest messajarie en avant, fu appelé le jeune: mesere Marc Pol; et ensi le apelara desormés nostre livre, et ce est bien grant raison, car il estoit sajes et costumés

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
VIR	monsieur	mesere	proprio		I - Autore-personaggio I - Cavaliere I - Orizzonte culturale latino (europeo occidentale)

Commento:

Nel breve bildungsroman contenuto nel prologo del Devisement, la scalata sociale di Marco Polo in seno alla corte del Gran Khan è descritta nei termini (occidentali) di una investitura feudale-cavalleresca. Prima jeune bacheler, poi home al servizio del sovrano (cfr. F 14 5), Marco Polo assurge al rango di mesere dopo avere compiuto con successo una missione diplomatica importante per conto di Khubilai.