Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guido Guinizzelli
Madonna, il fino amore ch'io vi porto

vv. 73-78
Madonna, le parole ch'eo vo dico / mostrano che ‘n me sïa dismisura / d'ogni forfalsitade, / né ‘n voi trova merzé ciò che fatico, / né par ch'Amor possa per me drittura / sor vostra podestade;


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoreAmortraslatoA - Amore
DICEREdiredicoproprioA - Amante
I - Poeta
VERUSforfalsitadeforfalsitadeproprioI - Amante
MULIERmadonnaMadonnaproprioA - Amato/amata
MISERICORDIAmercémerzétraslatoA - Amato/amata
DICEREparolaparoleproprioI - Amante
I - Poeta
POSSEpotestàpodestadeproprioA - Amato/amata