Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Dist li Paiens : «Mult me puis merveiller / de Carlemagne, ki est canuz e vielz: / men escïentre dous cenz anz ad e mielz. / Par tantes teres ad sun cors traveillét, / tanz cols ad pris de lances e d'espiét, / Tanz riches reis cunduiz a mendistiét: Quant ert il mais recreanz d'osteier?».

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
COLOR	chenu	canuz	proprio		I - Sovrano/sovrana
CORPUS	cors	cors	proprio		I - Sovrano/sovrana
MIRABILIA	merveillier	merveiller	proprio		A - Cristiano/cristiana A - Sovrano/sovrana
PAGANUS	paien	paiens	proprio		A - Musulmano/musulmana
VETUS	vieil	vielz	proprio		I - Sovrano/sovrana

Commento:

Durante l'ambasceria di Guenes, i pagani parlano diffusamente del valore di Carlemagne e anche della sua ostinazione alla guerra: offrono così il destro a Guenes per parlare del nipote Rollant come della causa prima della temerarietà del sovrano.