Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Thibaut de Champagne, roi de Navarre
RS 1865, Por froidure ne por yver felon
vv. 15-16
Dame, merci! je ne vos puis faillir; / ançois sera mers por pluie faillie.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
MULIERdameDameproprioA - Amato/amata
FALLEREfalirfaillirproprio–I - Amante
MISERICORDIAmercimerciproprio–A - Amato/amata
MAREmermerstraslatoA - Amato/amata
IMBERpluiepluietraslatoI - Amante
POSSEpöoirpuisproprio–I - Amante




Commento:

Il mare sarà privato dell'acqua della pioggia prima che l'amante manchi nei confronti dell'amata.